Portrait n°9: Fabienne Anthes

Peux-tu te presenter?

Je m’appelle Fabienne Anthes, j’ai 34 ans et je viens de Ludwigshafen am Rhein, une ville au sud-ouest de l’Allemagne, proche de l’Alsace. Je travaille actuellement comme graphiste et maquettiste pour le magazine de tatouage allemand TätowierMagazin. Initiallement, j’ai étudié la communication visuelle avec une spécialisation en illustration et conception de maquette. J’ai aussi la chance d’être étroitement liée à la scène comics underground depuis plus de douze ans. Auparavant je travaillais pour un festival de la bande dessinée en Suisse et je continue à travailler en freelance pour deux maisons d’éditions plusieurs fois par an. C’est une manière pour moi de rester ancrée dans le monde de la BD.

Continue

Portrait n°9: Fabienne Anthes

Please introduce yourself.

My name is Fabienne Anthes, I am 34 years old and I come from Ludwigshafen am Rhein, a town in South-West Germany not that far from Alsace. I currently work as a graphic designer and layout designer for the German tattoo magazine TätowierMagazin. Originally I studied visual communication with a focus on illustration and book design. I am also very lucky that I have been connected to the underground comics scene for more than twelve years now. I used to work for a comic festival in Switzerland and I still do freelance jobs for two publishing houses several times a year. This way I can keep myself updated with the comics scene.

Continue

TätowierMagazin

Here is a 7 pages spread on Inspired Tattoo Portraits in the new TätowierMagazin!

« GANZKÖRPER-KONZEPT

Tattoo-Porträts im Vintage-Look »

cover_tm_big

1234

Portrait n°8: Flora Amalie Leonardo Pedersen

 

Peux-tu te présenter?

Flora Amalie Leonardo Pedersen, j’ai 35 ans et je suis manager et co-propriétaire du studio de tatouage Conspiracy Inc. à Berlin. En dehors de ça, j’ai toujours été quelqu’un de très manuel. J’aime créer des choses et je change de medium en permanence. Pendant des années j’ai fait des créations de chapeaux et j’adore dessiner, peindre et faire de la photo argentique. J’ai probablement hérité mon goût pour la décoration d’intérieur de mes parents. J’ai grandi dans un environnement très coloré et créatif, décoré par des parents artistes. Donc pour moi ça a toujours été normal de ne pas vivre comme tout le monde et de faire des choses uniquement parce que c’est cool, sans nécessairement de fonction pratique. C’est à Copenhague, dans notre précédent studio que j’ai réalisé que j’avais l’impression de savoir ce que je faisais et maintenant quand je décore une pièce, j’ai l’assurance de pouvoir en faire quelque chose d’original.

Continue

Portrait n°8: Flora Amalie Leonardo Pedersen

 

Please introduce yourself.

Flora Amalie Leonardo Pedersen, I’m 35 and I am the manager and co-owner of the tattoo studio Conspiracy Inc. in Berlin. Besides that I’ve always been a pretty crafty person. I like making stuff, and I switch mediums a lot. For years I was really into millinery, and I love drawing, painting, and taking analog photos. I probably got my interest for interior decoration from my parents. I grew up in a very colorful and creative home, decorated by artist parents. So I’ve always known that it was ok to not live like everybody else, and it’s ok to do stuff just cause it looks cool, everything doesn’t have to have a practical function. Our previous studio in Copenhagen was where I really started to notice that I maybe had an idea about what I was doing, and now when I decorate a room, I feel pretty confident that I can turn it into something fun.

Continue

Tattoo World n°3: Mikael de Poissy

La vie de Mikael de Poissy est de toute évidence bien plus profonde et passionnante que celle strictement liée au tatouage. Aux antipodes du tatoueur distant et inaccessible, il met en lumière grâce au tatouage, des pages oubliées de notre histoire. Ce qui fait sa force, c’est assurément sa capacité à allier deux passions : l’histoire et le tatouage. Le temps est son obsession. Le temps qui passe et l’instant qui disparaît. Mikael de Poissy a envie de laisser une trace, mais pas forcément celle que l’on pense…

Continue

Portrait n°7: Yannick Piters

 

Peux-tu te présenter ?

Yannick Piters, 38 ans et piercer à Art Corpus depuis maintenant dix ans. Comment je définirais ma vie ? Je devais avoir 28 ans quand je suis arrivé à Paris. J’ai vécu 15 ans à Orléans et quand j’ai fait le tour de ce que j’avais à y faire, je suis parti. Pour mes parents ça a été l’incompréhension. J’avais un bon métier, j’étais tourneur-fraiseur en CDI et je leur ai annoncé du jour au lendemain que j’allais devenir pierceur à Paris.

J’ai fait mon choix, ça n’a pas été facile mais je pense qu’au final j’ai su tirer mon épingle du jeu. Je suis très content de l’avoir fait. Dans tous les cas même si je m’étais planté, je ne l’aurais pas regretté car j’aurais fait un truc. Pareil pour la ziq, j’ai été dans des groupes qui n’ont jamais rien donné mais peu importe, j’ai tenté. C’est en provoquant les choses qu’on avance.

Continue

Portrait n°7: Yannick Piters

 

Please introduce yourself.

Yannick Piters, I’m 38 years old and I have been a piercer at Art Corpus for the past ten years. How would I define my life? I must have been 28 when I came to Paris. I lived in Orléans for fifteen years, and when I realised I had seen it all, I left. It was totally baffling for my parents. I was a miller-turner full time and I told them I was leaving to become a piercer in Paris from one day to the next.

I made my choices, and it wasn’t easy, but I think in the end I managed to make good for myself. I’m very happy I did it. Even if I’d failed, I’d still be happy about it, because I would have done something. Same with music, I’ve been in a bunch of bands that never became anything, but I didn’t care, I tried. Making things is what drives you forward.

Continue

Interview x Derm-Ink

Entretien avec Céline Aieta auteure d’Inspired Tattoo Portraits

Inspired Tattoo Portraits est le projet de Céline Aieta, une passionnée qui va à la rencontre de ces tatoués qui, comme elle, ont fait le choix du tatouage intégral. Son approche artistique et journalistique apporte un point de vue singulier sur ce que signifie être tatoué aujourd’hui. Au Mondial du Tatouage, Derm-Ink avait invité Céline à exposer ses photos et ses vidéos. Nous l’avons rencontré autour d’un café pour qu’elle puisse nous en dire plus sur sa démarche…

Continue